{"id":28175,"date":"2023-04-25T09:56:29","date_gmt":"2023-04-25T07:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/?p=28175"},"modified":"2023-09-06T19:09:22","modified_gmt":"2023-09-06T17:09:22","slug":"vectorworks-au-service-des-architectes-paysagistes-dalgarve","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2023\/04\/25\/vectorworks-au-service-des-architectes-paysagistes-dalgarve\/","title":{"rendered":"Vectorworks au service des architectes paysagistes d’Algarve"},"content":{"rendered":"\n

Jo\u00e3o Rodrigues, cofondateur du cabinet portugais Algarve Landscape Architects (ALA), travaille avec Vectorworks depuis 2009. \u201cAuparavant, nous dessinions avec AutoCAD\u201d, explique M. Rodrigues. \u201cLorsque nous avions besoin de plus de fonctionnalit\u00e9s, nous travaillions avec des plug-ins suppl\u00e9mentaires pour que le programme puisse s\u2019adapter \u00e0 nos besoins\u201d, dit-il, \u201cmais c’est comme mettre une nouvelle couche de peinture sur une vieille voiture. Et nous voulions une nouvelle voiture\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le projet Pontal – l’exemple id\u00e9al illustrant la facilit\u00e9 d’utilisation de Vectorworks Paysage<\/p>\n\n\n\n

Le projet Pontal r\u00e9alis\u00e9 par ALA a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 par le conseil municipal de Portim\u00e3o, qui avait produit des dessins en 2D pour un plan de stationnement, un pont de liaison et quelques espaces verts. Ce plan directeur, remis par la mairie de Portim\u00e3o et plusieurs \u00e9quipes d’ing\u00e9nieurs, est l’exemple id\u00e9al du flux de travail avanc\u00e9 de Vectorworks Paysage. Le d\u00e9lai du projet aurait \u00e9t\u00e9 deux ou trois fois plus long sans ce logiciel.<\/p>\n\n\n\n

Le dessin que l’agence ALA a re\u00e7u de la municipalit\u00e9 \u00e9tait un plan en 2D avec une fl\u00e8che rouge indiquant la construction d’une pente. Le plan comprenait divers \u00e9l\u00e9ments tels que des symboles d’arbres et des lignes repr\u00e9sentant les limites.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’agence ALA souhaitait offrir une vision plus large et a donc travaill\u00e9 avec le g\u00e9or\u00e9f\u00e9rencement du site dans Vectorworks, en indiquant les coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques (X, Y) et l’\u00e9l\u00e9vation (Z) sur le dessin. Cela leur a permis de s’assurer que le projet correspondait aux coordonn\u00e9es r\u00e9elles et leur a donn\u00e9 une bonne base.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce fichier a ensuite permis aux architectes paysagistes de cartographier la situation existante du site. \u00c0 l’aide de l’outil Arbre existant du module Paysage et de la commande Importer relev\u00e9 d\u2019arbres, ALA a r\u00e9pertori\u00e9 les arbres existants et leurs donn\u00e9es, telles que l’esp\u00e8ce, la taille et les besoins d’entretien.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

ALA a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un mod\u00e8le du terrain existant gr\u00e2ce \u00e0 un relev\u00e9 des points et des courbes de niveau en 3D. Le mod\u00e8le de terrain a ensuite \u00e9t\u00e9 color\u00e9 avec des param\u00e8tres graphiques pour l\u2019analyse des pentes et du drainage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les conditions existantes ont \u00e9t\u00e9 rendues en 3D de fa\u00e7on pr\u00e9cise. Cela a permis \u00e0 ALA d’avoir une compr\u00e9hension fiable du site, \u00e0 tel point que l’entreprise a pu faire des calculs pour \u00e9lever le sol sur la base d’un nouveau plan de nivellement.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M. Rodrigues explique qu’il aime utiliser l’outil Plante dans Vectorworks Paysage. Cet outil lui permet d’\u00e9laborer l’ensemble du plan de plantation : de la visualisation du projet aux symboles de plantes uniques et sp\u00e9cifiques \u00e0 une esp\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce aux \u00e9tiquettes de donn\u00e9es, ALA a pu rapidement \u00e9tiqueter ses plantes, en incluant des informations telles que le nom botanique, la taille et la quantit\u00e9 des plantes. Ces informations \u00e9tant li\u00e9es aux symboles des plantes et \u00e0 la documentation, les modifications s\u2019appliquent automatiquement.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cL’un des grands avantages de Vectorworks Paysage est sa rapidit\u00e9. L’insertion de symboles pour les arbres sur le site se fait en un rien de temps\u201d Jo\u00e3o Rodrigues, cofondateur du cabinet portugais Algarve Landscape Architects (ALA)<\/p>\n\n\n\n

Le processus d’ALA a abouti \u00e0 un mod\u00e8le 3D d\u00e9taill\u00e9 contenant toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en \u0153uvre, y compris les estimations de co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un aspect fascinant du processus d’Algarve est la fa\u00e7on dont ils ont imprim\u00e9 en 3D \u00e0 la fois le mod\u00e8le de terrain avant le d\u00e9veloppement et le mod\u00e8le de terrain propos\u00e9 en exportant un fichier STL. M. Rodrigues explique que l’impression en 3D a permis d’approfondir l’analyse, notamment pour aider le client \u00e0 comprendre la nouvelle configuration du site.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLorsque j’ai pr\u00e9sent\u00e9 le mod\u00e8le 3D au client, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Rodrigues. \u201cIls ont dit : \u201cOh, qu’est-ce que c’est que \u00e7a ?\u201d Et justement, on ne voit jamais de mod\u00e8les de terrain en 3D, mais avec Vectorworks, tout ce travail \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fait\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Avec un concept d\u00e9taill\u00e9, les architectes paysagistes \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 envoyer la proposition au conseil municipal. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 le mod\u00e8le avec des rendus intelligents et des animations vid\u00e9o des changements de saison, afin que le conseil puisse comprendre \u00e0 quoi ressemblerait le site tout au long de l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le temps, c\u2019est de l\u2019argent<\/p>\n\n\n\n

La dur\u00e9e de ce projet est compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle du flux de travail AutoCAD. Rodrigues nous le d\u00e9montre \u00e0 travers les dessins ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La partie sup\u00e9rieure de l’image montre un plan de plantation sur lequel M. Rodrigues a travaill\u00e9 avec quatre coll\u00e8gues. Cependant, la r\u00e9alisation de ce projet a pris trois semaines. En dessous, on voit un plan de plantation avec Vectorworks – un plan avec 3000 plantes que l\u2019agence ALA a r\u00e9alis\u00e9 en une seule journ\u00e9e de travail avec deux personnes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAvec AutoCAD, on ne peut placer que quatre plantes par m\u00e8tre carr\u00e9\u201d, explique M. Rodrigues. \u201cNous devons concevoir le plan de plantation pour qu’il ressemble exactement \u00e0 ce que nous voulons. Vectorworks est tout simplement plus r\u00e9aliste et plus rapide. Je ne sais m\u00eame pas comment je ferais avec AutoCAD. De toute fa\u00e7on, cela prendrait beaucoup de temps pour faire quelque chose d’aussi d\u00e9taill\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNous concevons le plan de plantation de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’il soit conforme \u00e0 nos attentes. C’est pourquoi nous le r\u00e9alisons dans Vectorworks, qui est plus r\u00e9aliste et plus rapide\u201d Jo\u00e3o Rodrigues, cofondateur du cabinet portugais Algarve Landscape Architects (ALA)<\/p>\n\n\n\n

Davantage d’architectes paysagistes devraient utiliser Vectorworks<\/p>\n\n\n\n

M. Rodrigues explique que les projets gouvernementaux au Portugal sont souvent remport\u00e9s par l’entreprise qui fournit le r\u00e9sultat le plus rapide avec le budget le moins \u00e9lev\u00e9. C’est l’une des raisons pour lesquelles Algarve a choisi Vectorworks. \u201cNous utilisons Vectorworks en raison du gain de temps et des outils con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour l’architecture paysag\u00e8re\u00a0\u00bb, explique M. Rodrigues. \u201cCes \u00e9l\u00e9ments nous permettent d’\u00e9conomiser de l’argent, car nous pouvons travailler sur trois projets \u00e0 la fois au lieu d’un seul.<\/p>\n\n\n\n

M. Rodrigues a du mal \u00e0 comprendre pourquoi les architectes paysagistes ne changent pas leurs m\u00e9thodes de travail. De nombreux collaborateurs, principalement des architectes et des ing\u00e9nieurs civils, utilisent AutoCAD et d’autres logiciels de CAO ou BIM. Selon lui, c’est en partie la raison pour laquelle les architectes paysagistes travaillent avec le m\u00eame logiciel.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCependant, nous travaillons avec des personnes qui utilisent ArchiCAD\u201d, explique-t-il. \u201cIl nous suffit juste de partager les informations IFC pour collaborer sans probl\u00e8me. Travailler avec des concepteurs qui utilisent AutoCAD ne pose pas de probl\u00e8me non plus. Vectorworks peut importer, exporter et r\u00e9f\u00e9rencer des fichiers DWG, DXF et DWF.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur Vectorworks Paysage<\/p>\n\n\n\n

Cet article vous a donn\u00e9 envie d’en savoir plus sur Vectorworks Paysage ? Inscrivez-vous \u00e0 nos formations<\/a> ou consultez cette page<\/a> pour plus d’informations.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jo\u00e3o Rodrigues, cofondateur du cabinet portugais Algarve Landscape Architects (ALA), travaille avec Vectorworks depuis 2009. \u201cAuparavant, nous dessinions avec AutoCAD\u201d, explique M. Rodrigues. \u201cLorsque nous avions besoin de plus de fonctionnalit\u00e9s, nous travaillions avec des plug-ins suppl\u00e9mentaires pour que le programme puisse s\u2019adapter \u00e0 nos besoins\u201d, dit-il, \u201cmais c’est comme mettre une nouvelle couche de […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":28186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[4,1256,802],"tags":[2315],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DesignExpress-Article.jpg?fit=1920%2C1080","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":25024,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2022\/11\/28\/vers-une-architecture-bas-carbone-et-du-vivant-un-court-metrage-documentaire-unissons\/","url_meta":{"origin":28175,"position":0},"title":"Vers une architecture bas carbone et du vivant, un court-m\u00e9trage documentaire Unisson(s)","date":"28 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s le lancement de son manifeste, le mouvement Unisson(s), soutenu par le Nouveau Bauhaus Europ\u00e9en, d\u00e9voile son court-m\u00e9trage documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Maud Caubet et Annabelle Ledoux. Ce dernier se fait l\u2019\u00e9cho d\u2019une constellation de d\u00e9marches architecturales fran\u00e7aises et internationales int\u00e9grant le bas carbone comme acte de cr\u00e9ation, faisant \u00e9merger une\u2026","rel":"","context":"Dans "Bas carbone"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/UNISSON-Article.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":43703,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2025\/03\/20\/le-bois-kebony-lien-naturel-entre-le-dirhami-nature-resort-et-son-paysage\/","url_meta":{"origin":28175,"position":1},"title":"Le bois Kebony, lien naturel entre le Dirhami Nature Resort et son paysage","date":"20 mars 2025","format":false,"excerpt":"Nich\u00e9 au c\u0153ur d\u2019une for\u00eat de pins, dans le comt\u00e9 de L\u00e4\u00e4ne, \u00e0 la pointe nord-ouest de l\u2019Estonie, le Dirhami Nature Resort incarne une retraite paisible o\u00f9 architecture et nature s\u2019entrelacent harmonieusement. Imagin\u00e9 par les architectes Mari Hunt et Helmi Langsepp du cabinet MARIHUNT architects, ce complexe a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9 Entreprises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kebony-articles-.jpg?fit=825%2C825&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41583,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2024\/11\/20\/a40-architectes-annonce-la-pose-de-premiere-pierre-de-son-projet-dextension-pour-unikalo-en-gironde\/","url_meta":{"origin":28175,"position":2},"title":"A40 Architectes annonce la pose de premi\u00e8re pierre de son projet d\u2019extension pour Unikalo en Gironde","date":"20 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Imagin\u00e9 par A40 Architectes, cet am\u00e9nagement de 14 000 m\u00b2, dont la livraison est pr\u00e9vue en janvier 2026, comprend des espaces de stockage, des nouveaux bureaux, locaux sociaux, ainsi qu\u2019un laboratoire de recherche, int\u00e9gr\u00e9s en extension d\u2019un b\u00e2timent existant. La pose de la premi\u00e8re pierre de ce b\u00e2timent a eu\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9 Entreprises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/A40.jpg?fit=550%2C300&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22384,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2022\/08\/17\/dossier-presse-architecte-le-campus-connect-et-son-parc-paysage-se-developpent-sur-un-site-de-plus-de-2-hectares\/","url_meta":{"origin":28175,"position":3},"title":"Le campus connect et son parc paysag\u00e9 se d\u00e9veloppent sur un site de plus de 2 hectares.","date":"17 ao\u00fbt 2022","format":false,"excerpt":"GA Smart Building a lanc\u00e9 les travaux en mai 2020 d\u2019un nouvel ensemble immobilier avec des b\u00e2timents de bureaux et un b\u00e2timent de services pour Alcatel-Lucent Enterprise, \u00e0 Illkirch-Graffenstaden (67).\u00a0 Ma\u00eetrise d\u2019ouvrage\u00a0- Groupe GA Smart Buiding\u00a0 Ma\u00eetrise d\u2019oeuvre\u00a0- Studio Montazami\u00a0 Localisation\u00a0- Parc D\u2019innovation d\u2019Illkirch, Illkirch-Graffenstaden, France\u00a0 Programme\u00a0- Bureaux\u00a0\/ Restaurant inter-entreprise\u00a0\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9 Entreprises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/StudioMontaza-Article.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41178,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2024\/11\/06\/v-duboelle-architecte-aadd-une-architecture-holistique-alliant-design-minimaliste-et-demarche-ecologique\/","url_meta":{"origin":28175,"position":4},"title":"V. Dubo\u00eblle Architecte | aadd+ : Une Architecture Holistique Alliant Design Minimaliste et D\u00e9marche Ecologique","date":"6 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Expertise, construction durable, innovation, capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter au contexte local\u2026 Le dernier rapport de l\u2019AFEX souligne l\u2019excellente r\u00e9putation de l\u2019architecture fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019international (source). Car dans ce domaine, notre pays poss\u00e8de un r\u00e9el savoir-faire et une formidable capacit\u00e9 \u00e0 anticiper les tendances de demain. Certaines agences ont par exemple int\u00e9gr\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9 Entreprises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DuboelleArchi-articles-.jpg?fit=825%2C825&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35046,"url":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/2024\/02\/13\/a-nanterre-lagence-darchitecture-a26-transforme-un-immeuble-de-bureaux-pour-y-accueillir-une-nouvelle-ecole\/","url_meta":{"origin":28175,"position":5},"title":"\u00c0 Nanterre, l\u2019agence d\u2019architecture A26 transforme un immeuble de bureaux pour y accueillir une nouvelle \u00e9cole","date":"13 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"L' Agence d\u2019architecture A26 a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par SwissLife pour r\u00e9habiliter et restructurer compl\u00e8tement un immeuble de bureaux \u00e0 Nanterre. Le nouvel ensemble accueille d\u00e9sormais les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles du Digital Coll\u00e8ge et du Metaverse College, auparavant install\u00e9s dans les locaux du Coll\u00e8ge de Paris \u00e0 la Grande Arche. Ce\u2026","rel":"","context":"Dans "Actualit\u00e9 Entreprises"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/batimedianews.com\/live\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/A26.jpg?fit=825%2C825&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28175"}],"collection":[{"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28191,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28175\/revisions\/28191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28186"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/batimedianews.com\/live\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}